martedì 4 novembre 2014

E DOPO UNA VITA DI ASSENZA ...... AND AFTER A LIFE OF ABSENCE ....

Gli impegni si sa sono sempre tanti e la vita talmente frenetica che spesso il tempo di una giornata non basta a fare tutto .... in questi mesi quante volte mi sono ritrovata a dire se la giornata avesse 48 ore ma anche così non penso che mi basterebbero per completare tutto quello che mi prefiggo da fare ..... sono arrivata al punto di farmi delle liste ma sono talmente zeppe di impegni che molto spesso la giornata finisce ed ancora la lista non è conclusa e ciò che non è stato fatto oggi viene rimandato ed aggiunto a quelli del giorno dopo .... insomma è un cane che si morde la coda .... un cerchio infinito.

The commitments you know they are always so many lives and so often hectic time of a day is not enough to do all ..... these months how many times I found myself saying if the day had 48 hours, but even so I do not think I would be enough to complete all that I propose to do ..... I got to the point of me but the lists are so crammed with commitments that often the day ends and yet the list is not complete and what has not been done today is deferred and added to those of the next day .... well it is a dog chasing its tail .... an endless circle.

In questo periodo comunque la vita è andata avanti e così lo scorso giugno le figlie di due signore che vengono al corso di cucito con me si sono sposate a distanza di 2 giorni ..... e per la prima ho aiutato a fare il cuscino delle fedi che poi ha finito la mamma ..... un bellissimo cuore in tela ricamato dalla sposa Laura a punto croce in bianco con volant in verde tiffany, di cui però non ho le foto proverò a vedere se riesco a recuperarne una e postarla magari in seguito ....

At this time, however, life has moved on, and so in June the daughters of two ladies who come to the sewing course with me were married at a distance of two days ..... and for the first I've helped to make the pillow faiths who then finished the mom ..... a beautiful heart cloth embroidered by the bride Laura cross-stitch in white frilly green tiffany, but for which i do not have pictures i will try to see if I can fetch it and post it maybe later

mentre la seconda Silvia ha visto su internet una foto e mi ha chiesto di riprodurre il cuscino, ho utilizzato la stoffa del vestito della sposa ed un voile color rosa ed ecco cosa ne è venuto fuori ....

while the second Silvia saw a picture on the internet and asked me to play the pillow, I used the fabric of the bride's dress and a sheer pink color and this is what came out ....







Spero vi piaccia ... per oggi è tutto  .... un carissimo saluto e a presto ....

I hope you like it ... all for today .... a dear greeting and see you soon

Baci ...... Kisses ....




mercoledì 18 dicembre 2013

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO .... MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR ....

Mancano ormai pochissimi giorni a Natale, l'atmosfera è nell'aria ... ogni sera in tv film dedicati a questo periodo, è vero visti e rivisti ma sempre belli ieri ho rivisto una parte del Grinch in seconda serata ....

Siccome appunto manca poco ed io non ho in produzione nulla e quindi nulla da postare su questo mio blog dedicato ai matrimoni voglio augurarvi un

BUON SANTO NATALE ED UN FELICISSIMO 2014

Ci rivediamo a gennaio ....

Baci baci

There are only a few days before Christmas, the atmosphere is in the air ... every night in TV movie dedicated to this period, it is true trite but always beautiful yesterday I saw a part of the Grinch in the late evening ....

Since it is almost exactly and I have not anything in production and therefore nothing to post on my blog dedicated to weddings I want to wish you a

MERRY CHRISTMAS AND HOLY A VERY HAPPY 2014

See you in January ....

kisses Kisses


martedì 17 dicembre 2013

UN NUOVO CUSINO ..... A NEW PILLOW .....

Ciao a tutti!!!!

Lo so, lo so ho trascurato il blog in effetti è stato un periodo molto affannato, tra ristrutturazione di casa (non ancora finita) i ragazzi, gli open day della mia piccola che stà scegliendo le superiori passano le settimane e nemmeno me ne accorgo ........

siamo già a natale, mancano pochissimi giorni ed io sto correndo in giro in cerca degli ultimi regali da acquistare e naturalmente sto confezionando gli ultimi regali hand made per le persone a me più vicine che comprendono quanto tempo, passione e amore vi sono nelle creazioni che faccio .....

Ma bando alle ciance .... vi mostro l'ultimo cuscino fatto, simile ai precedenti ( in effetti vedo che sono poche le spose che osano nei loro cuscini) molto classico, fatto per una sposa " Rosa", la futura cognata di una mia amica ..... che si è sposata se non mi sbaglio a settembre!!! accidenti sono imperdonabile 3 mesi per mostrare il suo cuscino .......

Hello to all!!

I know, I know I have neglected the blog was in fact a very labored, including the renovation of the house (not yet finished) boys, the open day of my little baby choosing which stands the higher the weeks go by and not even notice it myself. .......

we are already at Christmas, missing a few days and I'm running around in search of the last gifts to buy, and of course I'm crafting the last hand made gifts for the people closest to me including how much time, passion and love that you are the creations I do .....

But 'nuff said .... I show you the last pillow fact, similar to the previous (in fact I see that there are few brides who dare in their pillows) very classic, made ​​for a bride "Rosa",  future sister in law of a friend of mine ..... who got married in September if I'm not mistaken! accidents are unforgivable 3 months to show his pillow .......

Il cuscino come dicevo è classico, rettangolare cucito con la stoffa fornita dalla sposa del suo abito (di solito faccio chiedere all'atelier un pezzo di stoffa dell'abito, se proprio non la concedono tento di avvicinarmi il più possibile con il colore) e rose applicate color rosa/glicine strass e volant, naturalmente con le iniziali ......

a voi le uniche tre foto fatte ....

The cushion as I said is classic, rectangular cloth sewn with given by the bride of her dress (I usually ask atelier a piece of cloth of the dress, if you do not try to approach the grant as much as possible with the color) and applied rose pink / mauve rhinestones and ruffles, of course with the initials ......

to you the only three pictures taken ....




Comunque sempre bellissimo e di effetto ......

Come al solito anche da parte mia tutti gli auguri per una vita felice insieme ....

Baci baci

Always beautiful and impressive ......

As usual, even by my all best wishes for a happy life together ....

kisses Kisses



sabato 31 agosto 2013

UN CUSCINO SPECIALE ..... A PILLOW SPECIAL .....

Ciao a tutte .....

Hello to all .....

eccomi di nuovo, in questo periodo (non ci posso credere) trovo anche il tempo per aggiornare i miei due blog ... mi sembra così strano, ma è anche vero che ancora non sono iniziate le scuole quindi ho veramente un poco più di tempo ....

I am again at this time (can not believe) I also find the time to update my two blogs ... it seems so strange, but it is also true that the schools have not yet started so I really a little more time ..

così eccomi nuovamente dopo pochi giorni a farvi partecipe di un altro cuscino che trovo per quanto particolare nei colori bello ed originale ....

so here I am again after a few days to make you partaker of another pillow that I find as particular colors beautiful and original ....

Una mia amica mi ha chiesto un cuscino per le fedi da regalare ad un'altra amica che io non conosco, dopo vari anni finalmente all'età di 50 anni si sposa, naturalmente la scelta è andata verso un matrimonio civile e la sposa si vestirà in rosso .... dalla descrizione di Maria (la mia amica) questa sposa è veramente originale in tutto quello che fà quindi il cuscino non poteva essere da meno ... mi ha lasciata libera di spaziare unico vincolo il colore ... rosso come il vestito della sposa ....

A friend of mine asked me a cushion for faiths to give to another friend who I do not know, after several years finally at age 50 gets married, of course, the choice fell to a civil wedding and the bride will wear in red .... from the description of Mary (my friend) this dress is really original in all it does then your pillow could not be outdone ... I was left free to roam only constraint the color ... red as the dress of the bride ....

era da tanto che volevo provare a fare un cuscino di questo tipo e così mi sono messa all'opera, ho recuperato le stoffe ....

had been so long that I wanted to try to make a pillow of this kind, and so I started work, I have recovered the fabrics ....



aver tagliato la stoffa nelle dimensioni necessarie ...

having cut the fabric in the size you need ....



aver formato i primi fiori uno più grande e uno un pochino più piccolo ...

having formed the first flowers of a larger one and one a little smaller ...





cucita la foglia ...

stitched the leaf ..


con l'immancabile taglio inconfondibile ...

with the inevitable cutting unmistakable ...



e posizionato il tutto ......

and positioned it ......



mi sembrava ancora un poco vuota così ho pensato di fare anche un piccolo bocciolo

I still looked a little empty so I decided to make a small bud



a cui poi ho aggiunto le foglie chiuse tutto intorno e posizionato al centro tra i due fiori ...

to which I then added the leaves closed all around and placed in the center between the two flowers ...



aggiunto i fiocchetti all'interno dei due fiori ed ecco un cuscino che più originale non ci può essere, soprattutto per i colori ....

added the ribbons in the two flowers and here is a pillow that there can be more original, especially for colors ....




Una bellissima NINFEA per suggellare un rapporto ormai consolidato che sboccia in una vita insieme ....
Non vi sembra bellissima? ... io sono felice di averla fatta e orgogliosa che mi sia venuta così bene ...
A Maria è piaciuta ... speriamo anche alla sposa ...

A beautiful NINFEA to seal a well-established relationship that blossoms into a life together ....
There seems to be beautiful? ... I am happy and proud to have done so well that I have come ...
To Mary liked ... we also hope the bride ...

Baci

Kisses ...
















venerdì 30 agosto 2013

DOPO UN PO' DI VACANZA ...... AFTER SOME 'OF HOLIDAY ......

Ciao ragazze ....

hello girls ......

come promesso ieri eccomi qui a mostrarvi il primo dei due cuscini, è stato consegnato ai primi di agosto ed è andato fino a Falconara Marittima a casa di Letizia che lo ha regalato ad una sposa sua amica .....

as promised yesterday I'm here to show you the first of the two pillows, was delivered in early August and went up to Falconara Marittima home Letizia gave him a bride to her friend .....

ha scelto il modello country con girasole, boccioli di rose e spighe con la copertura in lino, ma avendolo fatto più piccolo i boccioli sono stati sostituiti da piccole roselline rosse .....

has chosen the country with sunflower, rose buds and ears with the cover in linen, but having made ​​smaller buds were replaced by small red roses .....

ecco a voi un paio di foto ......

I give you a couple of pictures ......


per me è sempre bello ......

for me it's always nice ......

ed ecco dei particolari .... come al solito i fiori sono fatti tutti a mano .....

and here are some details .... as usual, the flowers are all made by hand .....




e per ultimo i fiocchetti per le fedi .... questa volta non hanno voluto le iniziali ..... ma è bellissimo ugualmente ....

and finally the bows for the wedding rings .... this time they did not want the initials ..... but it's beautiful too ....


Spero che vi piaccia ......

Hope you like it ......

Anche per oggi è tutto perchè sono di fretta ..... mi direte e che novità è ..... sei sempre di fretta!!!
Prestissimo tornerò con l'altro cuscino che ho consegnato ieri sera ..... alla persona che me lo ha commissionato Maria è piaciuto tantissimo.

Even today it's all because I'm in a hurry ..... and tell me what news is ..... you're always in a hurry!
I'l Be back soon with another pillow that I delivered last night ..... to the person who commissioned me Mary loved it.

Come al solito gli auguri per gli sposi che ormai saranno anche già tornati dal viaggio di nozze è obbligo e un ringraziamento anche a Letizia che mi ha proposto una nuova sfida ....

As usual wishes for the bride and groom who will now also already returned from their honeymoon is obligation and also a thank you to Letizia who offered me a new challenge ....

Baci

Kisses

giovedì 18 luglio 2013

UN NUOVO CUSCINO PER LE FEDI ..... A NEW PILLOW FOR WEDDING .....

Ciao a tutte

Hello to all

oggi vi propongo un nuovo cuscino ..... modello già visto, ma con le solite modifiche e personalizzazioni che una raggiante sposina mi ha richiesto, sempre nuovo ....
Questa volta il classico cuscino rettangolare con nastri e roselline è stato confezionato nei toni del bianco e celeste per intonarlo non all'abito, non agli addobbi ma alle bomboniere.

today I propose a new pillow ..... model already seen, but with the usual modifications and customizations that required me a radiant bride, always new ....
This time the classic rectangular cushion with ribbons and roses was packaged in shades of white and light blue for attuning not dress, but not the decorations to wedding favors.


Bianco quasi optical e celeste baby ..... alla fine bellissimo un accostamento di colori che mi ha appassionato ....

White almost optical and baby blue ..... at the end of a beautiful combination of colors that fascinated me ....

il risultato è stato davvero impeccabile (mi stò ancora complimentando da sola  .... eh eh ), anche perchè per non farlo proprio uguale uguale ai precedenti  ho aggiunto tre punti luce sull'angolo a destra in basso e per fermare il nastrino di raso un punto con cotone Mulinè che si intona perfettamente al nastro.

the result was impeccable (I'm still complimenting alone .... eh eh), also because not to do the same just like the previous I added three points of light on the right corner at the bottom and to stop the satin ribbon a point with Muliné cotton that fits in perfectly with the tape.

Le rose sono fatte con tessuto del cuscino la bianca e nastro di raso alto la celeste con un bagno simile ma non uguale purtroppo lo stesso bagno non c'era .....

The roses are made with the fabric of the pillow and white satin ribbon up the sky with a color bath similar but not equal Unfortunately, the color bath was not there .....

Ma ecco a voi il cuscino ......

But here is the cushion ......


Il cuscino ...... Alessandro e Debora ....
The cushion ...... Alexander and Deborah ....

e dei particolari  ... i punti luce ....

and details ... the lights ....


 ...  le rose ....

 ... roses .....






Auguri a Alessandro e Debora ..... ragazza gentilissima ..... a cui è piaciuto molto il cuscino ...

Congratulations to Alexander and Deborah ..... gentle girl ..... who really liked the pillow ...

e a voi un saluto al prossimo cuscino  .... uno già finito in attesa di book fotografico e un altro in fase di ultimazione ....

and you say hello to the next pillow .... an already finished waiting for photo book and another is nearing completion ....

Baci baci

Kisses





martedì 30 aprile 2013

QUASI OTTO MESI .... ALMOST EIGHT MONTHS ......

... già quasi otto mesi senza aggiornare il blog, non è che sono stata con le mani in mano .... tante amiche che partorivano .... tanti lavoretti richiesti all'ultimo minuto ... i regali di natale per le mie due amiche con cui ci troviamo spessissimo e che amano l'hand made e i vari parenti  .... di cui però devo recuperare le foto perchè incasinata come ero non mi sono ricordata di farle  ..... :((((

... already almost eight months without updating the blog, is that I was not with our hands .... many friends who gave birth .... many chores required at the last minute ... Christmas gifts for my two friends with whom we very often and love the hand made and the various relatives .... which, however, I have to recover photos messed up because I was not as I remembered them ..... : ((((

Comunque a parte i vari lavoretti e la salute che quest'anno ha lasciato molto a desiderare .... ho anche un figlio adolescente .... e la seconda che
è molto più matura rispetto alla sua età e comunque ha 12 anni che è già in piena preadolescenza ... che mi stanno esaurendo!!!!

However apart from a variety of chores and health this year has left much to be desired .... I also have a teenage son .... and the second which is much more mature compared to his age and still has 12 who is already in full preadolescence ... I'm running out!!

Ma bando alle ciance ...... l'ultimo cuscino consegnato è, se posso dirlo, molto bello (ma la mia opinione non conta per me sono tutti bellissimi) ..... base in juta e color lavanda ..... una particolarità la rosa che tiene fermo il mazzettino di lavanda e spighe è fatto con la cerniera, anzi con una cerniera divisa in due piegata e arrotolata poi le due metà sovrapposte per creare una rosa più ricca .... insieme all'imbottitura è stata inserita della lavanda esiccata che nel momento in cui verrà toccata rilascerà il suo profumo inebriante e con dell'olio essenziale diluito e spruzzato sull'imbottitura .....

But 'nuff said ...... the last cushion is delivered, if I may say so, very nice (but my opinion does not count for me they are all beautiful) ..... jute base and lavender ..... a special rose that holds the bunches of lavender and ears is made with the zipper, even with a zipper split into two folded and then rolled up the two halves overlapped to create a richer pink .... together with the padding has been inserted Lavender dry that when touched will release its heady scent and essential oil diluted and sprayed into the packing .....

ed ecco le foto del cuscino ...... Simona, la sposa, è stata molto contenta del risultato e io soddisfatta che a lei sia piaciuto ......

and here are the pictures of the cushion ...... Simona, the bride, was very pleased with the result and I am pleased that she liked it ......

In tutto il suo splendore ....
In all its splendor ....
disegno originale mio .....
My original design .....


Un particolare del mazzetto e della rosa di cerniere ....
A detail of the bunch and pink hinges ....

Un particolare delle iniziali e dell'intreccio del nastro .....
A particularly the initial and the intertwining of the tape .....
Come vedete nella foto sopra ci sono anche due farfalle che sembrano appoggiate al cuscino, alla fine la sposa ha deciso di toglierle .....

As you can see in the picture above there are two butterflies that appear to rest on the pillow, in the end the bride has decided to remove them .....

Come al solito gli auguri sono d'obbligo  .......

As usual, the cards are a must .......

In questo momento stò facendo un altro cuscino nei toni del bianco e celeste ...... quindi tra breve un nuovo post ... spero di non lasciare più così tanto tempo il blog fermo ....

Right now I'm doing another pillow in shades of blue and white ...... then shortly a new post ... I hope you do not leave so much more time to the blog still ....

Un abbraccio

a hug

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...